I due termini di equipollenza ed equivalenza si assomigliano, ma hanno un significato ben diverso: ai fini di un particolare procedimento amministrativo
- con equipollenza di un titolo di studio si intende che ha la stessa efficacia, ovvero che tale titolo è equiparato, a quello di un altro titolo (non necessariamente tale corrispondenza è reciproca);
- ciò accade ad esempio per la laurea italiana, relativamente alla quale il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR) ha costruito uno schema di equipollenza (qui trovate i riferimenti normativi) tra alcune di queste di ambiti simili, oppure tra lauree del vecchio ordinamento e del nuovo ordinamento;
- per i titoli esteri, sul sito del Centro Informazioni Mobilità Equivalenze Accademiche (CIMEA) si trovano informazioni a riguardo su come ottenere l’equiparazione del titolo conseguito all’estero, sia per la laurea sia per il dottorato.
- con equivalenza di un titolo di studio conseguito all’estero si intende che esso ha pari valore di un altro per un fine specifico, ed è una dichiarazione che può essere stabilita (ad esempio dal Direttore del Dipartimento, o dal Coordinatore del Corso di Studi) qualora non vi sia già un’equiparazione ufficiale (o equipollenza, vedi sopra) stabilita dagli organismi competenti.
Salve
Per una persona che ha fatto 10 anni di conservatorio vecchio ordinamento e che ha conseguito il diploma di scuola media superiore oltre ad aver superato il corso abilitante per l insegnamento di uno strumento musicale, può dirsi laureato a pieno titolo o si tratta di titolo equiparato alla laurea
Grazie
Mariarosaria
Gentilissimo Prof. Zani,
ho una laurea in Pedagogia vecchio ordinamento – conseguita dopo l’anno 2000/2001. Questa laurea è stata equiparata a Scienze dell’Educazione, equiparazione che mi consentirebbe di accedere alla classe di concorso A-18.
Tuttavia – a questo fine – avrei bisogno di una certificazione di equipollenza.
Lei saprebbe indicarmi dove farne richiesta?
Grazie,
Stefania
Gentilissimo Prof. Zani,
Con una Laurea V.O. in Conservazione dei beni culturali, equiparata dalla mia università ad una LM 89, posso partecipare ad un concorso per l’insegnamento della classe A12? (posseggo tutti i requisiti riguardo ai crediti sia per del V.O. sia della nuova LM). La mia laurea è stata equiparata anche a quella di Lettere con DM del 98 ma sulle tabelle per le singole CDC continua a comparire una nota che riporta un limite temporale ( aver conseguito il titolo entro l’anno 94/95).
La ringrazio